-
1 срок годности
Russian-English dictionary of telecommunications > срок годности
-
2 срок хранения
Russian-English dictionary of telecommunications > срок хранения
-
3 хронометраж
-
4 хронометрия
-
5 хранение времени
Русско-английский политехнический словарь > хранение времени
-
6 хронометраж
-
7 срок хранения
1) General subject: shelf life expiration2) Biology: storage life3) Medicine: shelf-life (напр. лекарственного средства)4) Engineering: keeping time, retention cycle, shelf stability, storage stability, storage time5) Agriculture: holding period, keeping period6) Construction: storage period7) Mathematics: the shelf life, the storage time of8) Law: period of custody9) Economy: life of stock, period of storage, period of storing, stock life10) Telecommunications: shelf time11) Oil: shelf life12) Special term: expiration date13) Astronautics: storable life, storage life (о продуктах)14) Food industry: term of storage15) Coolers: keeping life16) Advertising: sales life17) SAP. expiry date19) Programming: retention20) Makarov: shelf life (продукции)21) SAP.tech. expiry, retention period, retention time22) Logistics: life, storable lift -
8 срок годности при хранении
1) Engineering: keeping time, pot life (материала), shelf life, shelf stability, shelf time, storable life, storage life, storage stability, storage time (продуктов)2) Coolers: (продуктов) keeping time, (продуктов) storage time3) Advertising: sales lifeУниверсальный русско-английский словарь > срок годности при хранении
-
9 стойкость при хранении
1) General subject: quality2) Engineering: keeping time (продуктов), stability in storage, storage property, storage quality, storage time (продуктов)3) Construction: shelf stability5) Advertising: keeping quality, storage stabilityУниверсальный русско-английский словарь > стойкость при хранении
-
10 табельный учёт
General subject: time keeping, time-keeping -
11 такт
I муж.time (в разных смыслах); measure (муз. тж.); bar (в нотах)в такт — (петь и т.п.) in time, keeping time with
рабочий такт — тех. ( двигателя внутреннего сгорания) explosion stroke
II муж.трехдольный такт — triple/three time
(о поведении) tactчеловек с тактом — a man of tact, tactful man
-
12 отсчёт времени
1) Aviation: time keeping, time marking2) Engineering: countdown (в предстартовой готовности), time reckoning3) Automobile industry: time-taking4) Jargon: countdown count-down5) Oil: timing6) Makarov: time reading7) Electrical engineering: (обратный) countdown -
13 Т-36
В ТАКТ (чему) PrepP Invar advin accordance with the rhythm of sth.: in time with (to)keeping time with (to) in rhythm to (with) (in refer, to marching, walking etc) fall (get) into step withNeg не в такт = out of time (sync, step) with.Она (мама) кивала головой в такт своим словам (Рыбаков 2). She (mother) nodded her head in time with her words (2a).«Как, как, как стихи-то Марина, как стихи, как? Что иа Геракова написал: „Будешь в корпусе учитель..." Скажи, скажи», - заговорил Кутузов, очевидно собираясь посмеяться. Кайсаров прочёл... Кутузов, улыбаясь, кивал головой в такт стихов (the use of the genitive is dated) (Толстой 6). "Those verses...those verses of Marin's...how do they go, eh? The lines he wrote about Gerakov: Thou, preceptor to the corps...' Recite them, recite them!" he said, obviously prepared to laugh. Kaisarov recited the lines. Kutuzov smiled and nodded his head in rhythm to the verses (6a).Листницкий шёл, непроизвольно улыбаясь, норовя шагать в такт голосам (Шолохов 3). A smile came involuntarily to Listnit-sky's lips and he tried to fall into step with the beat of the song (3a). -
14 в такт
[PrepP; Invar; adv]=====⇒ in accordance with the rhythm of sth.:- in time with <to>;- keeping time with <to>;- in rhythm to < with>;- [in refer, to marching, walking etc] fall < get> into step with;|| Neg не в такт≈ out of time <sync, step> with.♦ Она [мама] кивала головой в такт своим словам (Рыбаков 2). She [mother] nodded her head in time with her words (2a).♦ "Как, как, как стихи-то Марина, как стихи, как? Что иа Геракова написал: "Будешь в корпусе учитель..." Скажи, скажи", - заговорил Кутузов, очевидно собираясь посмеяться. Кайсаров прочёл... Кутузов, улыбаясь, кивал головой в такт стихов [the use of the genitive is dated] (Толстой 6). "Those verses...those verses of Marin's...how do they go, eh? The lines he wrote about Gerakov: Thou, preceptor to the corps...' Recite them, recite them!" he said, obviously prepared to laugh. Kaisarov recited the lines. Kutuzov smiled and nodded his head in rhythm to the verses (6a).♦ Листницкий шёл, непроизвольно улыбаясь, норовя шагать в такт голосам (Шолохов 3). A smile came involuntarily to Listnitsky's lips and he tried to fall into step with the beat of the song (3a). -
15 хронометраж
m. time-keeping, time-studyРусско-английский словарь математических терминов > хронометраж
-
16 длительность хранения
1) Military: storage period, storage term2) Engineering: keeping time, storage time3) Economy: duration of storage4) Logistics: shelf-lifeУниверсальный русско-английский словарь > длительность хранения
-
17 срок годности (продуктов) при хранении
Coolers: keeping time, storage timeУниверсальный русско-английский словарь > срок годности (продуктов) при хранении
-
18 срок стойкость (продуктов) при хранении
Coolers: keeping time, storage timeУниверсальный русско-английский словарь > срок стойкость (продуктов) при хранении
-
19 хранение времени
Engineering: time keeping, time storage, timekeeping -
20 срок хранения
См. также в других словарях:
Keeping Time — Studio album by Paul Jabara Released May 1978 … Wikipedia
keeping time — laikymo trukmė statusas T sritis chemija apibrėžtis Laikas, per kurį nustatytomis sąlygomis laikoma medžiaga dar tinka vartoti. atitikmenys: angl. keeping time; shelf life; shelf stability; shelf time; storage life; storage stability; storage… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Keeping time — Срок хранения … Краткий толковый словарь по полиграфии
Keeping up with the Joneses — is a popular catchphrase in many parts of the English speaking world. It refers to the desire to be seen as being as good as one s neighbours or contemporaries using the comparative benchmarks of social caste or the accumulation of material goods … Wikipedia
Time Crisis (series) — Time Crisis is a first person light gun shooter series of arcade video games by Namco. The first installment of the series was released in the arcades in 1995 and later ported to the PlayStation consoles.[1] Contents 1 Overview 2 Games … Wikipedia
Time in the United States — Time in the United States, by law, is divided into nine standard time zones covering the states and its possessions, with most of the United States observing daylight saving time for part of the year.The time zone boundaries and DST observance… … Wikipedia
Keeping Up with the Kardashians — Title Card Genre Reality Starring Kris Jenner … Wikipedia
time — [tīm] n. [ME < OE tima, prob. < IE * dī men < base * dā(i) , to part, divide up > TIDE1] I duration; continuance 1. indefinite, unlimited duration in which things are considered as happening in the past, present, or future; every… … English World dictionary
Time Is Passing — Chanson par The Who extrait de l’album Odds and Sods (édition de 1998) Sortie 12 avril 1971 Durée 3:31 Genre Rock Parolier … Wikipédia en Français
Keeping Still — Genre Danse contemporaine Chorégraphe Anne Teresa De Keersmaeker Ann Veronica Janssens Dramaturgie Claire Diez Musique Gustav Mahler Interprètes Solo avec partenaire Scénographie … Wikipédia en Français
Time–Life — Time Life building in Rockefeller Center in New York City … Wikipedia